O ato comum do dia-a-dia que motivou a produção de seu primeiro álbum
Ke$ha quer combater a "seriedade" que rola no mundo pop. A cantora acha que a música pop é levada a sério demais.Em entrevista ao Los Angeles Times, a dona do hit "TiK ToK" pretende deixar o mercado pop mais divertido. "Eu vejo seriedade por todas as partes e vou lutar contra isso.", ela explicou. "As pessoas precisam levar menos a sério a música pop. Eu dou piruetas no palco e um canhão dispara preservativos e confetes".Ke$ha ainda conta porque seu nome no twitter é ofensivo. "Uso "keshasuxx" como meu nome no twitter, porque você não vai poder dizer isso de mim mais tarde. As pessoas podem me odiar, mas eu já faço isso por elas.", conta. Em tradução livre, "Keshasuxx"(keshasucks) significa kesha odiável. (fail, seria algo mais pra "Kesha fede")
Fonte : Popline
Fofa, se você quer combater alguma coisa, comece pela ressaca, ok?
Se bem que esses preservativos serão utéis no carnaval...
Postagens
11 comentários:
Duvido que alguem use esses preservativos...Preservativos keSha = gravidez na certa!
Ke$ha chupa seria a traduçao mais literal. Tipo, chupa pau :O
UHAUHAHUAHUAUHHUAUHAUHAUHAUA
É..."Kesha Chupa seria ao pé da letra, mas a tradução lógica seria "Kesha detestável" e não "Kesha fede"...nada a ver!
Cyber, o sentido é o mesmo em todas as traduções, mas eu acredito que "Kesha detestável" fica mais longe do original. "Kesha é uma merd*" seria uma aproximação boa também, só que é muito longo e "Kesha fede" serve ao mesmo propósito....
Não sei se foi o caso, mas o "fede" aí está no sentido conotativo.
vê-se que a mina não tá conseguindo. é óbvio que o que ela falou foi irônico e tá como factual no título do post. acho que é exatamente disso que ela tá falando
Não tá conseguindo o que, fofo? Eu não entendi.
akesha quer imitar a lady gaga e quem ela pensa q é pra falar do pop ela não chegara aos pés da britney da madonna e muito menos da lady gaga lá por maio a gente nem vai saber mais quem foi "kesha"
Ai gente que horror.!
Deixa a guria tentar.
provavelmente vai ser mais uma modinha, mas ninguém sabe do futuro.
Tem um q disse que lá por maio ñ iríamos saber quem é Ke$ha, tá aí , ela tá bombaaaando agora, troxa!!
Postar um comentário
Comenta